Communication du Président de l'ASL et de son Bureau

Communication du Bureau de l’ASL - 14 Février 2024

Mise en service du téléphone de service de notre gardien M Adrien Monge

Le syndicat de l’ASL « Les Mas de La Chesnaie » :

-          AUDRAIN                    Marie Noelle

-          BARBIER                     Nicolas                                     Secrétaire

-          DAULLE - MEUR          Marie Isabelle

-          EMONT                       Evelyne          

-          FERET                          Pascal                                      Trésorier

-          HATTAB                       Régine

-          JUCHORS                     Serge  

-          LE DANTEC                  Colette

-          SCHMITT                     Bernard                                  Président

-          TETE FOUET                Christine        

-          WATRIN                      Valérie                                    Vice-Présidente

Une traduction du message pour les personnes plus à l’aise en Anglais est jointe à la suite de celui-ci.

A translation of the message for those more comfortable in English is attached to the following letter.

Bonjour à toutes et à tous,

Nous avons le plaisir de vous informer qu’un téléphone professionnel a été attribué à notre gardien M Adrien Monge. Il sera opérationnel très prochainement.

Le numéro d’appel de ce téléphone est : 06 07 54 60 44.

Ce moyen de communication est un outil de travail qui ne doit pas perturber le fonctionnement du service de M Monge. A cet effet, nous souhaiterions que chacune et chacun veille à suivre les quelques règles qui suivent :

-          Respecter les plages de repos de M Monge,

-          Les communications doivent être brèves et se limiter à quelques minutes seulement. Dans la majorité des cas 2 minutes environ suffisent pour communiquer*,

-          Privilégier les SMS pour ne pas perturber le service.

En cas de recherche d’informations sur une situation générale aux Mas de la Chesnaie, par exemple suite à des conditions météorologiques particulières, penser à privilégier l’accès au Blog de « Les Deschesnaies » que notre ami Pascal tient régulièrement à jour.

*Ce principe est également applicable aux conversations en direct (face à face) en cours de journée.

Bonne journée

Amicalement à toutes et tous

Le Bureau de l’ASL et son Président

Hello everyone

We are pleased to inform you that a professional phone has been assigned to our caretaker Mr. Adrien Monge. It will be operational very soon.

The telephone number is: 06 07 54 60 44.

This means of communication is a working tool which must not disrupt the operation of Mr Monge's service. To this end, we would like everyone to follow the following rules:

- Respect Mr. Monge's rest periods,

- Communications should be brief and limited to a few minutes. In most cases, about 2 minutes is enough to communicate*,

- Favor SMS so as not to disrupt the service.

If you are looking for information on a general situation at Les Mas de la Chesnaie, for example due to particular weather conditions, remember to use in priority the "Les Deschesnaies" Blog that our friend Pascal regularly updates.

 *This principle also applies to live (face-to-face) conversations during the day.

Have a nice day

Kind regards to all

The FSA Bureau and its President

Comments

[maire monique]

‌bonjour
pensez vous changer le code d’accès à la piscine

durant l'été dernier il y a des personnes étrangères au mas de la chesnaie qui pénètrent et en profitent
3. 4 enfants et adultes
(loge dans le lotissement en bas de la piscine)

dans l'attente recevez mes salutations